Bayer บริษัทยาและเคมีทางการเกษตรจากเยอรมันเข้าซื้อบริษัทเกี่ยวกับเม็ดพืชสำหรับเพาะปลูกรายใหญ่ Monsanto ของอเมริกา จัดเป็นการเข้าซื้อครั้งใหญ่ที่สุด (the largest all-cash deal on record) สำหรับบริษัทเยอรมันที่เคยมีมาด้วยเงิน 66,000 พันล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐ ผู้ถือหุ้นส่วนหนึ่งไม่เห็นด้วยและบอกว่าการเข้าซื้อกิจการในครั้งนี้มีความเสี่ยง และเหมือน Bayer กำละละเลยธุรกิจเวชภัณฑ์ หากการซื้อขายเสร็จสมบูรณ์จะทำให้บริษัทเกี่ยวกับเมล็ดพันธุ์และสารกำจัดศัตรูพืชกว่า 1 ใน 4 ของตลาดของโลกมีความแข็งแกร่งขึ้น
     ตอนนี้ Bayer รวมบริษัทเกี่ยวกับสารเคมีทางการเกษตร (พวกยาฆ่าแมลง) ซึ่งใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลกคือ Syngenta AG เข้ากับกิจการที่พึ่งซื้อใหม่นั้นคือ Monsanto ที่เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์รายใหญ่ จึงกลายมาเป็นผู้เล่นรายใหญ่ในอุตสาหกรรมด้านนี้ และยังวางแผนจะเปิด one-stop shop หรือร้านค้าที่ขายเมล็ดพันธุ์ ,สารเคมีทางการเกษตร และการให้บริการด้านคอมพิวเตอร์ (computer-aided services) แก่เกษตรกรอย่างครบวงจร
     ท้ายที่สุดนี้ Bayer หวังว่าการเข้าซื้อกิจการในครั้งนี้จะช่วยเพิ่มผลกำไรในปีแรก และจะเพิ่มเป็นเท่าตัวในปีที่ 3 

ที่มา http://www.investing.com/news/

ปล. บทความนี้ผมจัดทำขึ้นเพื่อฝึกแปลภาษาและเพิ่มความสามารถทางภาษาอังกฤษของผม หากผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะครับ ทางที่ดีรบกวนชี้แนะเป็นแนวทางเพิ่มเติมหากท่านเห็นข้อผิดพลาดของผม